Reflejo de tranquilidad / reflection of tranquil mood...

Un simple reflejo que me hizo pensar durante un buen rato, es increíble como algo tan sencillo puede contener tanta belleza y tranquilidad...

A sinple reflection that made me thing for a long while, it's incredible how such a simple thing can contain such beauty and tranquility...

Orquídea Salvaje

No me preguntéis por qué, pero nunca me gustaron las orquídeas. Quizá porque son demasiado caras para ser una flor, quizá porque prefiero disfrutar de la sencilla belleza de Margarita, o la elegancia apasionada de Rosa. Pero hace unos días mi madre apareció con una orquídea para mi mujer y debo admitir que me atrapó su, por decirlo de alguna manera, salvaje belleza. No fue hasta unas horas más tarde, cuando agarré la cámara y miré muy de cerca, que descubrí la razón de esa sensación. Ahí estaba, escondida y esperando a su víctima, la Reina Cobra. Sí amigos míos, aquí tenéis la razón de ese punto de ferocidad que sentí mientras miraba  a la Orquídea Salvaje...

Don't ask me why, but I never liked orchids. Maybe they're too expensive to be a flower, maybe I simply prefer to enjoy the simple beauty of Daisy, or the passionate elegance of Rose. But a few days ago my mother came with an orchid for my wife, and I must admit I was captured by its, somehow, savage beauty. It wasn't until a couple of hours later, when I grabbed my camera and looked at it quite closely, that I discovered the reason of that feeling. There it was, hidden and waiting for it's victim, the King Cobra. Yes my friends, here you have the reason of that sense of wildness I felt while looking at the Savage Orchid...

la rotonda / the roundabout

Una simple flor / just a simple flower

De vuelta a mi archivo, una simple flor... tan simple que estuve un buen rato perdido en cada detalle.

Back to my archive, just a simple flower... so simple I spent a lot of tima lost in every detail.

¿Qué es la esencia? / What is the essence?

¿Qué es la esencia de una flor? ¿Podemos fotografiar la esencia? Según el diccionario, esencia es "aquello que hace de algo lo que realmente es". Así que si aprendemos a mirar lo bastante a fondo, podemos fotografiar lo que hace de un árbol un árbol. La esencia es a veces difícil de describir con palabras, pero intuitivamente la reconocemos en algunas cosas, y podemos entonces fotografiarlas desde esa perspectiva. En otras ocasiones, la esencia podría ser simplemente lo que tú consideras que es, aunque no pueda comprenderse fácilmente.

Me encantaría haber escrito estas líneas, pero debo admitir que las he extraído del libro "Fotografía creativa de naturaleza y exterior", de Brenda Tharp. Recordé este párrafo mientras procesaba esta foto. No osaré decir que he capturado la esencia de los claveles, pero puedo afirmar que esta es la manera en que lo sentí cuando enfoqué este clavel en concreto...

--------------------------------------------------
ENGLISH: What is the essence of a flower? Can the essence be photographed? According to the dictionary, essence is "that which makes something what it is". So if we learn to look deep enough, we can photograph what makes a tree a tree. Essence is sometimes difficult to put into words, but we intuitively recognize it in some things, and so we can photograph them from that perspective.At other times, the essence may simply be what you consider it to be but not so easily understood.

I'd love to be the one who wrote these lines, but I must admit I have extracted them from Brenda Tharp's "Creative Nature & Outdoor photography". I remembered this paragraph while processing this photograph. I won't dare to say I've captured the essence of carnations, but I can affirm this is the way I felt it when I focused on this specific one...

La última gota

Siento no poder comentar esta foto, os pido disculpas por ello. Espero que os guste.

Ni respirar... dedicada a Jota Ele

Ahora que Jota Ele ha decidido emplearme a tiempo completo apuntalando edificios, y me he quedado sin fotos recientes, me pongo a tirar de archivo, me encuentro con esto y... no me atrevo ni a respirar, no vaya a ser que la cosa esta, que nunca supe cómo se llama, se me "despeluje"... Espero que JL venga rápido con un par de puntales para poder girarme y estornudar...

Así que amigo mío, va por tí, que detectaste la debacle y aguantaste hasta que llegué... un cariñoso abrazo

¿Cómo lo ves?

Cuando tomé esta foto estaba de vacaciones, no hace mucho, en Chiclana (Cádiz). Me dio la sensación de asisitir a una conversación silenciosa entre estas dos simpáticas hormiguitas, pero me quedé con la duda de qué se estarían diciendo... Por una parte, pensé en algo del tipo "Tengo miedo" "Yo también, ahí no entro ni loca..." y por otra, quizá unida en realidad a la primera, "La verdad es que estoy un poco desorientada, creo que necesito un descanso para pensar en mi futuro..."

Que cada cual se quede con lo que mejor le parezca, que para eso este ha sido siempre, es y seguirá siendo, Un blog libre, jajajaja. Intentaré publicar otra foto antes del Viernes, cuando cerraré temporalmente por vacaciones. Pero si no llego a tiempo, os deseo a todos un feliz Verano con mucho descanso y paz salvo a aquellos que en esta temporada hacen la hucha para el resto del año, a los que deseo que no paren de trabajar como nuestras amiguitas y la llenen hasta los topes.

Flying home

Tras unas pequeñas vacaciones en las que conseguí desconectar de la triste realidad de mi día a día en la oficina, sólo me quedan recuerdos de la paz que disfruté. Por muchos motivos quisiera ser esa gaviota que vuela a su hogar, pero sólo puedo esperar que llegue el momento en que la huída me sea permitida.

El atardecer es de Chiclana, en la Playa de la Barrosa. espero que os guste.

Efímera belleza

Aunque dure tan poco como estas margaritas una vez arrancadas, os deseo que este fin de semana disfruteis mucho y, si es posible, aprecieis la belleza de todos los que os rodean. Buen fin de semana.

El nombre de la rosa - I

Decía el sabio que "de la rosa, sólo nos queda el nombre", para explicarnos que todo en este mundo, más tarde o más temprano, desaparecerá y de ello sólo nos quedará el recuerdo, recuerdos sintetizados en simples nombres que se difuminan con los años. Creo que el caso de esta rosa en concreto, merecía la pena conservar algo más que el nombre...