arrecife de las sirenas / mermaid's reef

Durante las vacaciones decidimos acercarnos un día al Cabo de Gata, en Almería. Después de perdernos varias veces entre invernaderos conseguimos llegar mientras aún había luz, y disfrutamos de una panorámica impresionante, a la que no he sido capaz de hacer justicia. Me hubiera gustado poder potenciar más la parte sumergida de los arrecifes, perfectamente visible desde donde estábamos, y los reflejos maravillosos que dejaban las rocas sobre el agua. Aún así, creo que viéndola os animaréis a ir y dejarme en evidencia con fotos mucho mejores que estas que os muestro.

La próxima vez, cuando los peques sean un poquito más mayores, nos apuntaremos a las excursiones en Kayak que bordean el cabo, descansan aquí y vuelven disfrutando del atardecer, según dicen espectacular, desde el mar.

¿Fiereza o hambre?

huyendo de la luna / escaping from the moon

No tener la cámara me está haciendo bucear cada vez más en el cajón de los trastos, a ver si encuentro algo que merezca la pena procesar y enseñar. Esta noche la sorpresa fue tremenda, porque encontré esta foto de unas gaviotas en Chiclana. Se había quedado ahí durmiendo el sueño de los justos, porque cuando la tomé no era capaz de procesarla adecuadamente. Pero como digo muchas veces "cuando la foto está ahí, está ahí y sólo hay que encontrarla". Podrá gustaros o no, pero debo deciros que es una de las fotos de las que me siento más orgulloso. La tomé durante una sesión de fotos que hice con los niños mientras anochecía en la playa de la Barrosa; de pronto miré al cielo y las vi, acercándose a mí como si huyeran de la luna; de manera refleja encuadré, enfoqué y disparé. Así de simple. Y este es el resultado, una vez he aprendido lo básico del procesamiento de fotos... Encantado de bucear en el cajón de los trastos...

Not having the camera is making me dive deeper and deeper in the junk box, looking for something worth processing and showing. Tonight the surprise was terrific, because I found this picture of some seagulls in Chiclana (Cádiz). It had been there, forgotten for a long time, because when I shot it I wasn't able to process it properly. But as I use to say, "when the picture is there, it is there and you only have to find it". You may like it or not, but I have to say it is one of the pictures I'm proud of. I took it during a session with the kids at the beach (Playa de la Barrosa); suddenly I looked at the sky and I saw them, coming to me as if they escaped from the moon; so acting on instinct I framed, focused and shot. Simple as that. An this is the result, once I've learnt the basics of photo-processing... Delighted to dive into the junk box!

Africa en Madrid / Africa in Madrid

Mi cámara se rompió, y ahora está en manos del Servicio Técnico de Nikon. Hoy me han dado el presupuesto y ahora sólo queda esperar a que la arreglen y me la devuelvan. Llevo más de una semana sin sacar fotos y es peor que dejar de fumar...

Lo bueno es que, antes de romperse, pude fotografiar este momento cuando Africa decidió amanecer en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Teniendo esta ventana en mi casa, ¿quién necesita viajar?
----
My camera broke, and it's now in hands of Nikon's Technical Service. They call me today to provide the budget and now it's a matter of waiting until they fix it and give it back to me. I haven't shot for more than a week and it's worst than quitting smoking!...

The good thing is that, before breaking down, I could capture this moment when Africa decided to dawn in San Sebastian de los Reyes (Madrid, Spain). Having this window at home, who needs to travel?

De pie sobre el agua / standing on the water

Y aquí le tenemos, después de la acción, mostrando a todos que él, y sólo él, es el rey del estanque... ni siquiera necesita nadar porque él es capaz de estar de pie sobre el agua.

And here we have him, after the action, showing everybody that he, and only he, is the king of the pond... he doesn't even need to swim since he's able to stand on the water.

La ducha de después / Afterwards shower

... y después de... bueno, lo que fuera lo que vimos en el post anterior, nada mejor que una buena ducha refrescante para ordenar las ideas...

... and after... well, whatever it was what we saw in last post, nothing better than a good refreshing shower to put our mind in order...

Tres son multitud / three's a crowd

Esta vez no digo nada, prefiero que cada cual decida qué esta viendo...

I won't say a word this time, I rather each of you to decide what you're looking at...

El pato presumido / The snooty duck

Una semana productiva, con tres fotos casi seguidas; ya se me había olvidado lo que era tener varias fotos que me apeteciera compartir... Muy cerca del pato feo de la entrada anterior, este presumido patito nadaba y se admiraba en el espejo del lago... merece la pena clickear la foto para verlo un poco más grande.

Quite a productive week, with three shots "almost" in a row; I had forgotten how it feels to have more than one shot I'd like to share... Close to the ugly duck of my former post, this snooty young duck swan while admire himself in the mirror of the pond... it's worth clicking the image to see it a little bit larger.

El pato feo / the ugly duck

Era, sin duda, el pato más feo del estanque. Pero también era, sin duda, el más interesante. Me miró fijamente y cuando me vio enfocándole me dijo "Cuidado con cómo me sacas..."

It was, beyond any doubt, the ugliest duck in the pond. But is was as well, beyond any doubt, the most interesting one. It looked at me and when saw me focusing it, said to me "Be careful with the way you shoot me..."

Please turn the lights off!!! We are running into an energy crisis!!! An empty football pitch, a gorgeous sky and all those lights on and wasting energy!!! Please turn the lights off and let us enjoy Mother Nature, albeit through a fisheye in bad hands...

¡¡¡Por favor apaguen las luces!!! ¡¡¡Vamos de cabeza a una crisis energética!!! Un campo de fútbol vacío, un cielo precioso ¡¡¡y todas esas luces encendidas y gastando energía!!! Por favor, apaguen las luces y dejennos disfrutar de la Madre Naturaleza, aunque sea a través de un ojo de pez en malas manos...

Panorámica de lago helado / Frozen lake panoramic

Una panorámica del embalse de Lanuza, ya os mostré una parte (la de la derecha), pero al montar la pano me gustó el tremendo contraste del sol reventando las nubes que a pesar de todo eran un filtro magnífico para poder mostrar el detalle de las colinas y el primer plano... Mejor verla más grande haciendo click en la foto...

A panoramic view of Lanuza's Reservoir, I already showed a part (the right corner), but while building the pano I liked the awesome contrast of the sun high light cracking the clouds that, even though, were a great filter that allowed me to capture the detail of the hills and the front... It's better to see a larger one by clicking the image...

Arbol con nieve - Tree with snow

Repasando fotos del viaje a Formigal encontré esta de un árbol cargado de nieve; me entró tanto frio que he decidido... ¡¡¡irme a casa!!! Que tengáis un gran fin de semana, nos lo hemos ganado.

Giving a look at my shots of last trip to Formigal I found this about a tree full os snow; I felt so cold that I've decided... going home!!! Have a great week-end, we all deserve it.

...y llegó el invierno / ...and winter came

Pasamos una semana fantástica en la estación de esquí de Formigal, en los Pirineos, donde los niños tuvieron su primer contacto con el esquí y yo volví a recordar aquellos tiempos lejanos en que la montaña formaba parte de mí. El tiempo, increible, con un sol que nos acompañó toda la semana. Cuando llegó el momento de volver, el tiempo decidió devolvernos a la fria realidad y nos mandó una nevada de 50 cm en pocas horas. No he tenido tiempo de procesar imágenes, pero quiero compartir con vosotros esta toma del Embalse de Lanuza, donde hicimos una pequeña parada "para que papá siga jugando con la maquinita"...

We spent a wonderful week at Formigal ski resort, in the Pyrenees, where the kids had their first contact with ski and I came back to those ancient times where the mountain was part of me. The wheather, awesome, with bright and cold sun all the week. When the moment to come back arrived, the weather decided to send us back to cold reality and we had 50 cm of fresh snow in few hours. I haven't had time to process the pictures, but I want to share with you this shot of Lanuza Reservoir, where me made a short stop "so that daddy can keep playing with his machine"...

Anochecer en Boadilla (no importa la cámara estando la Naturaleza)

Ultimamente la falta de tiempo me tiene buceando en el archivo o aprovechando cualquier momento, como en este caso, para poder ofreceros una foto aunque no sea "trabajada"... Ayer salí de la oficina y me encontré este panorama; creo que no quedó mal del todo, es lo mejor que pude conseguir con la cámara del móvil (no todo va a ser Reflex en esta vida, jajaja).

Es posible que siempre hayan estado ahí, y que yo no me fijara demasiado; pero desde que retomé la pasión por la fotografía, después de 15 o 20 años, no dejo de sorprenderme de los espectáculos que nos brinda la Madre Naturaleza todas las mañanas y todas las noches. Simplemente con dejar de mirar al suelo y de pensar en nuestros problemas, descubrimos un mundo de emociones que, la verdad, a mí a veces me quita la respiración.

Espero que os guste, a pesar de las carencias. Os deseo a todos un magnífico fin de semana.

Mi primera panorámica - Amanece un nuevo día

Parece que mi casa está decidida a demostrarme cada mañana que cada día puede traer consigo una oportunidad... en este caso, se trata de mi primera panorámica, un humilde intento con sólo 3 tomas hechas a pulso, pero que me hicieron pensar, como Scarlett O'Hara, que "mañana será otro día"... Espero que os guste

Pulsando en la foto la podéis ver más grande, que mola más...

La fuerza de la Naturaleza

Bueno, pues ya de vuelta de vacaciones, a la velocidad del rayo, jajaja.

Intentaré ponerme al día poco a poco en todos vuestros blogs, para lo que os pido un poco de paciencia... mientras tanto, aquí os dejo este rayo que una tormenta de verano quiso compartir con todos nosotros, aunque podría haber elegido un fotógrafo mejor para inmortalizarla... a pesar de mi poca competencia, creo que viéndola a todos nos queda claro que no somos nada...

Y sí, lo habéis adivinado, está tomada en la Playa de Poniente de Benidorm, donde he pasado una parte de mis vacaciones (afortunadamente, Belén Esteban y Andreíta debían estar en la de Levante...)

Espero que os guste.

¿Cómo lo ves?

Cuando tomé esta foto estaba de vacaciones, no hace mucho, en Chiclana (Cádiz). Me dio la sensación de asisitir a una conversación silenciosa entre estas dos simpáticas hormiguitas, pero me quedé con la duda de qué se estarían diciendo... Por una parte, pensé en algo del tipo "Tengo miedo" "Yo también, ahí no entro ni loca..." y por otra, quizá unida en realidad a la primera, "La verdad es que estoy un poco desorientada, creo que necesito un descanso para pensar en mi futuro..."

Que cada cual se quede con lo que mejor le parezca, que para eso este ha sido siempre, es y seguirá siendo, Un blog libre, jajajaja. Intentaré publicar otra foto antes del Viernes, cuando cerraré temporalmente por vacaciones. Pero si no llego a tiempo, os deseo a todos un feliz Verano con mucho descanso y paz salvo a aquellos que en esta temporada hacen la hucha para el resto del año, a los que deseo que no paren de trabajar como nuestras amiguitas y la llenen hasta los topes.

Y así, como siempre seguiré buscando la luz....

Siempre fui de los que caminan por la orilla, contemplando el agua mientras borra las huellas de los que nos preceden; esta vez, sin embargo, preferí buscar la renovación desde un puesto de observador, tratando de entender esa armonía que la Naturaleza crea sin esfuerzo y nosotros no somos capaces de imitar, sólo podemos tratar de reflejarlo para compartir con nuestros amigos ese momento de paz interior que encontramos casi por casualidad.

La foto está tomada en Chiclana de la Frontera, Cádiz, en la Playa de la Barrosa.

Flying home

Tras unas pequeñas vacaciones en las que conseguí desconectar de la triste realidad de mi día a día en la oficina, sólo me quedan recuerdos de la paz que disfruté. Por muchos motivos quisiera ser esa gaviota que vuela a su hogar, pero sólo puedo esperar que llegue el momento en que la huída me sea permitida.

El atardecer es de Chiclana, en la Playa de la Barrosa. espero que os guste.

Efímera belleza

Aunque dure tan poco como estas margaritas una vez arrancadas, os deseo que este fin de semana disfruteis mucho y, si es posible, aprecieis la belleza de todos los que os rodean. Buen fin de semana.