Para los que se van / For those who leave

¿Cómo te sientes cuando alguien a quien aprecias, o amas, o quieres, o que significa algo bueno en tu vida, en el aspecto que sea, te deja? Al menos, siempre te quedará el reflejo de lo que fue... y finalmente te das cuenta de que no es malo, porque al menos sabes que fuiste capaz de ver algo bueno en otra persona.

How do you feel when somebody you appreciate, or love, or who means something good in your life, no matter the subject, leaves you? At least, you'll always have the reflection of what it was... and finally you realize that it is not bad at all, as at least you know that you were able to see something good in another person...

El pato presumido / The snooty duck

Una semana productiva, con tres fotos casi seguidas; ya se me había olvidado lo que era tener varias fotos que me apeteciera compartir... Muy cerca del pato feo de la entrada anterior, este presumido patito nadaba y se admiraba en el espejo del lago... merece la pena clickear la foto para verlo un poco más grande.

Quite a productive week, with three shots "almost" in a row; I had forgotten how it feels to have more than one shot I'd like to share... Close to the ugly duck of my former post, this snooty young duck swan while admire himself in the mirror of the pond... it's worth clicking the image to see it a little bit larger.

Reflejo de tranquilidad / reflection of tranquil mood...

Un simple reflejo que me hizo pensar durante un buen rato, es increíble como algo tan sencillo puede contener tanta belleza y tranquilidad...

A sinple reflection that made me thing for a long while, it's incredible how such a simple thing can contain such beauty and tranquility...

Fuente de hielo y fuego

Este fin de semana en el Templo de Debod, en Madrid, al anochecer; el estanque estaba a medio congelar, y la fuente parecía querer derretir el hielo con su fuego... por supuesto, sólo era agua, y yo también me congelé...

Last week-end, Temple of Debod, Madrid; just in the last moment of sunset; the pond was half frozen and the fountain seemed to try to melt the ice... of course, it was only water, and I also freezed...

Espejo de inspiración

Ayer tuve la oportunidad de sacar la cámara de paseo, lo que fue una buena noticia; las malas, que tenía 45 minutos y que el sitio era el Templo de Debod, que a pesar de ofrecernos un entorno precioso está más fotografiado que la Preysler... al menos, eso sí, nos ofrece un espejo donde buscar esos reflejos que tanto me atraen últimamente. Espero que os guste.