Mi primera nocturna / My first night shot


Bueno, pues unos amigos de Dzoom organizaron una sesión de fotografía nocturna en Soto del Real, cerca de Madrid, y me uní a ellos. Fueron unas horas de mucha risa, buen humor y aprendizaje, sobre todo por mi parte. La luna llena y las nubes nos impidieron sacar estrellas, así que nos centramos en el arte de pintar con luz. Aquí os dejo la primera que he procesado, tengo alguna mejor pero he preferido dejarlas para cuando lo tenga un poco más dominado, en breve iré subiéndolas.

Well,some friends from Dzoom organized a night photography session in Soto del Real, near Madrid, and I joined them. We had some hours of lots of laughs, good humour and learning, especially from my side. The full moon and the clouds avoided any startrails stuff, so we focused on the art of light-painting. Here you have the first one I've processed, I have some better ones but I've chosen to let them wait till I have a little bit more of practice, I'll upload them soon.