El pato feo / the ugly duck


Era, sin duda, el pato más feo del estanque. Pero también era, sin duda, el más interesante. Me miró fijamente y cuando me vio enfocándole me dijo "Cuidado con cómo me sacas..."

It was, beyond any doubt, the ugliest duck in the pond. But is was as well, beyond any doubt, the most interesting one. It looked at me and when saw me focusing it, said to me "Be careful with the way you shoot me..."