back to flowers / de vuelta a las flores

Cuando me noto atascado, por falta de inspiración o porque no termino de ver cómo procesar las fotos, siempre vuelvo a las flores. Por algún motivo las flores siempre están ahí, y de alguna manera me inspiran más que ninguna otra cosa; he hablado con otros fotógrafos aficionados y buena parte de ellos tienen un género al que recurren en estas situaciones, algunos de ellos han llegado a abandonar el resto de géneros y centrarse casi en exclusiva en ese que les llena y les satisface. No es mi caso de momento, pero sigo sabiendo que, en caso de necesidad, las flores acudirán en mi ayuda.

When I feel myself stuck, either due to lack of inspiration or because I don't know how to go on processing shots, I come back to flowers. For some unknown reason flowers are always there for me, and somehow they inspire me more than anything else; I've talked to other amateur photographers and many of them have a genre they use in these situations; some of them have even abandoned the rest of genres or themes to focus exclusively in that one that fills and satisfies them. It is not my case for the moment, but I still know that, when I need it, flowers will always help me.