...y llegó el invierno / ...and winter came


Pasamos una semana fantástica en la estación de esquí de Formigal, en los Pirineos, donde los niños tuvieron su primer contacto con el esquí y yo volví a recordar aquellos tiempos lejanos en que la montaña formaba parte de mí. El tiempo, increible, con un sol que nos acompañó toda la semana. Cuando llegó el momento de volver, el tiempo decidió devolvernos a la fria realidad y nos mandó una nevada de 50 cm en pocas horas. No he tenido tiempo de procesar imágenes, pero quiero compartir con vosotros esta toma del Embalse de Lanuza, donde hicimos una pequeña parada "para que papá siga jugando con la maquinita"...

We spent a wonderful week at Formigal ski resort, in the Pyrenees, where the kids had their first contact with ski and I came back to those ancient times where the mountain was part of me. The wheather, awesome, with bright and cold sun all the week. When the moment to come back arrived, the weather decided to send us back to cold reality and we had 50 cm of fresh snow in few hours. I haven't had time to process the pictures, but I want to share with you this shot of Lanuza Reservoir, where me made a short stop "so that daddy can keep playing with his machine"...